Glossary

Terms in their own traditions

Qì is not prāṇa, and neither is Eternal Light’s “light”. Each term is defined in the context of the tradition that uses it.

Judaism

Aseret ha-Dibrotעֲשֶׂרֶת הַדִּבְּרוֹת

“The Ten Utterances,” the Decalogue of Exodus 20 and Deuteronomy 5, counted in Judaism beginning with “I am the LORD thy God” [1][2].

Context and sources →
Bal tashchitבַּל תַּשְׁחִית

The prohibition on wanton destruction of useful things [1][2].

Context and sources →
Gerגֵּר

In the Bible, a resident foreigner; in rabbinic law usually a convert. The Torah commands love of the ger [1][2].

Context and sources →
Lashon haraלָשׁוֹן הָרָע

Derogatory speech about another person, even if true [1].

Context and sources →
Mitzvahמִצְוָה

A commandment of the Torah or of rabbinic law; by tradition 613 in the Torah, 248 positive and 365 negative [1][2].

Context and sources →
Ona’at devarimאוֹנָאַת דְּבָרִים

Wronging someone with words: causing hurt, shame or false hope [1].

Context and sources →
Peahפֵּאָה

The corner of the field left unharvested for the poor, rabbinically at least one-sixtieth [1][2].

Context and sources →
Shabbatשַׁבָּת

The weekly Sabbath, from Friday sunset to Saturday nightfall, marked by rest from labor and by sanctification [1][2].

Context and sources →
Shmitaשְׁמִטָּה

The sabbatical year, in which land in Israel rests, its produce is open to all, and debts are released [1].

Context and sources →
Tikkun olamתִּקּוּן עוֹלָם

“Repair of the world”: a rabbinic legal rationale, a liturgical hope, a kabbalistic cosmology, and in modern times a social-justice ideal [1][2].

Context and sources →
Tza’ar ba’alei chayimצַעַר בַּעֲלֵי חַיִּים

“The suffering of living creatures”: the obligation to prevent unnecessary animal suffering, held by the Talmud to be a Torah-level rule [1].

Context and sources →
Tzedakahצְדָקָה

Giving to the poor as a duty of justice; ranked by Maimonides on eight levels [1].

Context and sources →

Chinese medicine

Běncǎo (materia medica)本草

The tradition of pharmacological literature cataloguing herbs, minerals and animal substances by nature, flavour, toxicity and use, beginning with the Shennong Bencao Jing [1].

Context and sources →
Dǎoyǐn (guiding and pulling)導引 / 导引

Therapeutic exercise combining stretching, posture and breath, documented in the Mawangdui Daoyin Tu (tomb sealed 168 BCE) [1].

Context and sources →
Jīng (essence)精

Refined, stored essence underlying growth, reproduction and longevity; associated with the kidneys; partly inherited, partly replenished by food [1].

Context and sources →
Jīngluò (channels and vessels)經絡 / 经络

The network of main channels (“meridians”) and connecting vessels through which qì and blood are said to flow [1].

Context and sources →
Qì氣 / 气

Breath, vapour, the dynamic stuff-and-activity of the cosmos and the body; in medicine, what animates, warms, moves, transforms and protects [1].

Context and sources →
Qìgōng氣功 / 气功

“Qì work”: practices coordinating slow movement or stillness, breathing and attention for health.

Context and sources →
Shén神

Spirit, spirit-brilliance: the clarity of consciousness and vitality, said to reside in the heart and to show in the eyes.

Context and sources →
Sìqì wǔwèi (four natures, five flavours)四氣五味

The classification of drugs and foods by thermal nature (cold, cool, warm, hot, plus neutral) and flavour (sour, bitter, sweet, acrid, salty) [1].

Context and sources →
Tàijí quán (tai chi)太極拳 / 太极拳

A slow, flowing martial art practised widely for health, emphasizing weight shifting, relaxed joints and coordinated breath.

Context and sources →
Traditional Chinese Medicine (TCM)中醫 / 中医 (zhōngyī)

The modern, standardized form of Chinese medicine taught in PRC colleges since the mid-1950s and exported worldwide [1].

Context and sources →
Wǔxíng (Five Phases)五行

Wood, Fire, Earth, Metal, Water: five phases of transformation, each correlated with a direction, season, climate, organ, flavour and emotion [1].

Context and sources →
Yǎngshēng (nurturing life)養生 / 养生

Practices of daily self-care for longevity: diet, sleep, exercise, emotional moderation, sexual restraint.

Context and sources →
Yīn-yáng陰陽 / 阴阳

Paired, relative and mutually dependent aspects of any phenomenon — shady/sunny, cool/warm, still/active, interior/exterior [1].

Context and sources →
Zàng-fǔ (organs)臟腑 / 脏腑

The five yin organs that store (liver, heart, spleen, lung, kidney) paired with yang organs that transform and pass on (gallbladder, small intestine, stomach, large intestine, bladder) [1].

Context and sources →
Zhì wèi bìng (treat before illness)治未病

The principle that the best physician treats what is not yet ill [1].

Context and sources →

Maya traditions

Ajq'ij (pl. ajq'ijab')ajq'ij

Daykeeper: a K'iche'/Kaqchikel ritual specialist who keeps the 260-day count, divines and leads ceremonies [1] [2].

Context and sources →
Cargo systemSpanish cargo, “burden”

Rotating hierarchy of unpaid civil-religious offices whose holders sponsor community festivals [1].

Context and sources →
Ch'a' cháakch'a' cháak — “getting rain”

Annual Yucatec village rain ceremony in the summer rainy season, held whether or not there is drought [1].

Context and sources →
ChaakChaak; plural chaako'ob (Yucatec)

Lowland Maya rain deity, depicted for at least two millennia and still petitioned in Yucatán as many chaako'ob of thunder, lightning and rain [1].

Context and sources →
Cholq'ij (Tzolk'in)Cholq'ij

The 260-day count of 13 numbers and 20 named days, attested by 300–200 BCE and kept today in highland Guatemala [1] [2].

Context and sources →
J-meenj-meen (Yucatec), often h-men in older spelling

Yucatec Maya ritual specialist who heals, divines and leads agricultural and rain ceremonies [1].

Context and sources →
K'eexk'eex — “exchange, transfer”

Yucatec healing ceremony making payment to the underworld and transferring sickness back to earth or forest [1].

Context and sources →
Milpakool (Yucatec); ab'ix (Kaqchikel)

A maize-based polyculture field opened from forest or fallow, cultivated for some seasons and then rested so that bush and forest regrow [1] [2].

Context and sources →
Popol Wuj (Popol Vuh)Popol Wuj

K'iche' Maya book of creation and lineage history, written c. 1554–1558 and preserved in Ximénez's copy of c. 1701–1704 [1].

Context and sources →
Tzuultaq'atzuultaq'a — “mountain-valley”

Q'eqchi' Maya mountain-valley beings who own the land and are central to agriculture and fertility [1].

Context and sources →
Uk'uxuk'ux — “heart, essence”

In Kaqchikel (and K'iche') thought, the heart or animating essence that maize, mountains, waters and other beings share with humans [1].

Context and sources →
Waajil kool / jaanlil kool“bread/food of the milpa”

Yucatec first-fruits ceremony of thanksgiving and petition offering milpa produce to spirit beings [1] [2].

Context and sources →

Indigenous forest communities

Bio-Cultural Community Protocol (BCP)

A community-determined document setting out values, customary laws, rights and responsibilities, and clear terms for access to the community's knowledge and resources [1].

Context and sources →
CARE Principles

Collective benefit, Authority to control, Responsibility, Ethics: principles for the governance of Indigenous data, complementing the FAIR data principles [1].

Context and sources →
GiretOgiek

Taboo; the Ogiek protocol gives as an example the prohibition on cutting various tree species [1].

Context and sources →
Grammar of animacy

Kimmerer's phrase for the Potawatomi grammatical distinction between animate and inanimate nouns and verbs, which treats many beings of the living world as persons rather than objects [1].

Context and sources →
Honorable Harvest

Guidelines for taking from the living world described by Robin Wall Kimmerer: ask permission and listen for the answer, never take the first or the last, take only what you need, and give thanks [1][2].

Context and sources →
OgiekOgiek

Name of a hunter-gatherer people of the Mau Forest Complex and Mount Elgon, Kenya; their protocol states it means 'caretaker of all' plants and animals [1].

Context and sources →
PoisionikOgiek

The Ogiek council of elders, drawn from each of the 12 clans; each clan elder is a pooyon [1].

Context and sources →
Sustained yield

Managing a forest so that harvest does not exceed growth over time, allowing yield to continue indefinitely; on the Menominee Reservation it is applied through an Annual Allowable Cut [1].

Context and sources →

Ayurveda

Agniअग्नि

‘Fire’: the transforming principle of digestion and metabolism; Caraka counts thirteen (one digestive, five elemental, seven tissue fires) [1].

Context and sources →
Āhāraआहार

Food; the first of the three sub-pillars of life [1].

Context and sources →
Āyurvedaआयुर्वेद

‘Knowledge (veda) of life (āyus)’: the classical Indian science of what is wholesome and unwholesome for life [1].

Context and sources →
Brāhma muhūrtaब्राह्म मुहूर्त

The auspicious period before sunrise in which a healthy person should rise [1].

Context and sources →
Dinacaryāदिनचर्या

‘Daily conduct’: the prescribed daily routine from waking before dawn through hygiene, oil massage, exercise, bathing and regular meals [1] [2].

Context and sources →
Doṣaदोष

Literally ‘fault’ or ‘that which spoils’: the three functional principles vāta, pitta and kapha, whose balance is health and imbalance disease [1] [2].

Context and sources →
Kaphaकफ

The doṣa of cohesion and stability, associated with water and earth; unctuous, cold, heavy, slow, smooth, slimy and stable [1].

Context and sources →
Nidrāनिद्रा

Sleep; the second sub-pillar of life, on which happiness, strength, knowledge and life itself depend [1].

Context and sources →
Ojasओजस्

The finest essence of all tissues, seated in the heart, sustaining immunity, strength and life; its depletion leads to death [1].

Context and sources →
Pañcakarmaपञ्चकर्म

‘Five actions’ of purification: emesis, purgation, enemas, nasal therapy and (in some lists) bloodletting.

Context and sources →
Pittaपित्त

The doṣa of transformation and heat, associated with fire (and water); slightly oily, sharp, hot, light, flowing and liquid [1].

Context and sources →
Prakṛtiप्रकृति

A person’s inborn constitution — the proportion of doṣas fixed at conception by parental seed, season, uterine conditions and maternal diet [1].

Context and sources →
Prāṇaप्राण

Breath and vital force; in Ayurveda the first of five forms of vāyu, seated in head and chest and governing respiration and swallowing [1].

Context and sources →
Prāṇāyāmaप्राणायाम

Regulation of the breath: controlled inhalation, exhalation and retention [1].

Context and sources →
Rasa (taste)रस

Taste, of which there are six: sweet, sour, salty, pungent, bitter, astringent [1].

Context and sources →
Rasa śāstra / bhasmaरसशास्त्र / भस्म

Ayurvedic iatrochemistry: preparations of mercury, metals and minerals purified and incinerated into ash (bhasma).

Context and sources →
Rasāyanaरसायन

Rejuvenation therapy promoting long life, memory, intelligence, health and strength [1].

Context and sources →
Ṛtucaryāऋतुचर्या

‘Seasonal conduct’: diet and behaviour adjusted to each of six seasons [1].

Context and sources →
Svasthaस्वस्थ

‘Established in oneself’: healthy — balanced doṣas, agni, tissues and wastes, with a clear self, senses and mind (Suśruta Sū. 15.41; numbering varies by edition).

Context and sources →
Trayopastambhaत्रय उपस्तम्भ

The three sub-pillars (upastambha) of life: food, sleep and brahmacarya (sexual restraint) [1].

Context and sources →
Vātaवात

The doṣa of movement, composed (in later teaching) of air and space; dry, light, cold, rough, subtle and mobile [1].

Context and sources →
Vyāyāmaव्यायाम

Physical exercise: effort that brings stability and strength, done to about half one’s capacity [1] [2].

Context and sources →

Eternal Light framework

Cell (in the framework)

Any living participant in Earth's system treated as a holder and radiator of light: a person, animal, plant, forest, body of water, or the air.

Context and sources →
Conceptual pathway

A route along which Eternal Light proposes that light moves between cells, such as a kind word passing light from speaker to listener. Always rated 'not empirical'.

Context and sources →
Eternal Light (framework)

The organizing framework of this book: Earth is an interconnected system of radiating cells, energized and connected by an eternal life force proposed to come from another dimension; human souls carry a fraction of that light, and actions increase or decrease the light expressed by actor, recipient and system.

Context and sources →
Evidence strength

The book's six-point rating of support for an observable mechanism: strong, moderate, limited, mixed, insufficient, or not empirical.

Context and sources →
Life force

The eternal energy that, according to Eternal Light, connects and energizes all cells and originates in a dimension beyond physical measurement.

Context and sources →
Light gain / light loss

The framework's terms for an increase or decrease in the life force expressed by a cell as a result of an action. Gain and loss are tracked separately for the actor, the recipient and the system.

Context and sources →
Observed pathway

A route between cells with empirical support — a measurable change in health, behaviour, relationships or ecology — rated on the evidence scale and linked to sources.

Context and sources →
Ripple

The framework's term for the way light gained or lost in one exchange spreads outward to other cells over space and time — from a listener to their friends, from a tree to the soil and birds.

Context and sources →
Soul (as used here)

The part of a human being that, in Eternal Light, carries a fraction of the life force and chooses how to express it through action.

Context and sources →