← Return to Regulate the breath, the seat of prāṇa (prāṇāyāma)
Translation · verified by the research team
The Yoga-System of Patañjali (Yoga-sūtras with Vyāsa’s Bhāṣya and Vācaspati Miśra’s gloss)
James Haughton Woods (trans.) · 1914 · Harvard University Press, Harvard Oriental Series 17
https://archive.org/details/yogasystemofpata00wooduoft · Public domain
Standard early scholarly translation of the Yoga Sūtras; catalogue record and scan confirmed on archive.org. Cited for the classical yogic definition of prāṇāyāma, which Ayurveda shares with yoga.
Relevant passages
Yoga Sūtra 2.49–2.53
Paraphrase: once posture is established, prāṇāyāma is the regulation (literally ‘cutting’) of the flow of inhalation and exhalation; it is described by its external, internal and suspended phases, and is said to thin the veil over inner light and fit the mind for concentration.