← Return to Vyāyāma

Translation · verified by the research team

An English Translation of the Sushruta Samhita, based on original Sanskrit text

Kaviraj Kunja Lal Bhishagratna (ed. and trans.) · 1907–1916 · Calcutta (privately published), 3 vols; vol. 1 Sūtrasthāna 1907; Cikitsāsthāna vol. 1911

https://archive.org/details/englishtranslati00susruoft · Public domain (published before 1930)

The first complete English translation of the Suśruta Saṃhitā. Public domain in the United States. Checked on Wisdom Library's transcription of Cikitsāsthāna 24 (rules of hygiene and conduct). Bhishagratna's paragraph numbering differs from modern critical editions.

You followed a citation to Cikitsāsthāna 24. Jump to the matching passage

Relevant passages

Cikitsāsthāna 24 (exercise passage)

What is (popularly) known as physical exercise is (nothing but) a sense of weariness from bodily labour, and it should be taken every day.

Cikitsāsthāna 24 (exercise passage)

Paraphrase: exercise should be taken daily only to half of one’s capacity (balārdha); going beyond it can be dangerous.

Cikitsāsthāna 24 (tongue cleaning)

Paraphrase: the tongue is to be cleaned with a thin, smooth, flexible strip of gold, silver or wood.

Cited by (5)

Chapters (1)

Atlas entrys (3)

Glossary terms (1)