← Return to Humans are made of maize and water
Translation · verified by the research team
Popol Wuj (traducción al español y notas)
Sam Colop LE · 2008 · Cholsamaj, Guatemala City (224 pp.); 2nd ed. F&G Editores 2011
https://en.wikipedia.org/wiki/Luis_Enrique_Sam_Colop
Spanish translation by the K'iche' Maya linguist, lawyer and poet Luis Enrique Sam Colop (1955–2011), based on his 1999 K'iche' poetic edition in the modern alphabet. A Maya-authored rendering of the text; cited by the Kaqchikel ajq'ijab' collaboration (Cano-Contreras 2024). Bibliographic details confirmed via review record (The Americas) and catalog listings; the text itself was not consulted for this chapter.