Translation · verified by the research team
The Caraka Saṃhitā (English translation), Sūtrasthāna ch. 11 ‘The Three Pursuits of Man’
Shree Gulabkunverba Ayurvedic Society (translators) · 1949 · Shree Gulabkunverba Ayurvedic Society, Jamnagar; online at Wisdom Library
https://www.wisdomlib.org/hinduism/book/charaka-samhita-english/d/doc627521.html
Mid-twentieth-century complete English translation of the Caraka Saṃhitā, produced in Jamnagar. Checked for Sū. 11.35 (the three sub-supports of the body). Still in copyright; cited by paraphrase only.
Relevant passages
Sū. 11.35
Paraphrase: food, sleep and continence are the three sub-supports of the body; rightly used, the body grows in strength, complexion and size and lasts its natural span.