Indigenous forest communities · Citizen Potawatomi Nation (as written by enrolled citizen Robin Wall Kimmerer)
Speak of the living world as kin
Kimmerer, 'Speaking of Nature', Orion, March/April 2017; Emergence Magazine interview, 2024
What the tradition teaches
Kimmerer writes that in Potawatomi 'Both nouns and verbs come in two forms, the animate and the inanimate', so living beings are not spoken of as objects [1]. From Aakibmaadiziiwin, which her language teacher Stewart King glosses as 'a being of the earth', she proposes the English pronoun ki (plural kin): 'Not he or she, but ki' [1]. She describes 'those plants, those animals, Mother Earth, as our relatives' [2].
Historical context
Kimmerer learned Potawatomi as an adult; the language is endangered. The proposal of ki is her own contribution to English, drawing on Potawatomi grammar, and she presents it as such [1].
Original meaning and purpose
How we speak of other beings shapes how we treat them: the grammar of animacy extends personhood and therefore kinship and obligation.
How Eternal Light interprets it
Eternal Light, reading from outside, sees in the animate grammar a language that already assumes every being radiates. In the framework's proposal, naming a tree as 'ki' rather than 'it' keeps the speaker's light in relation to the tree's. This is a metaphysical reading; the Potawatomi grammar is a linguistic fact, and Kimmerer's interpretation of it is her own.
Observable mechanism
None claimed. The teaching is about language, relationship and moral standing.
What the research shows
Not an empirical claim. Whether animate language changes behavior toward nature has not, to our knowledge, been tested for this case.
Exceptions, conflicts, and open questions
Grammatical animacy in Algonquian languages does not map neatly onto 'living vs non-living'; some objects are grammatically animate and some living things are not. Kimmerer's proposed pronoun has been debated.
Who gains or loses light
How Eternal Light interprets it
| Participant | Effect | Why |
|---|---|---|
| The actor (self) | ▲ gain | Relationship rather than objectification (framework reading) |
| Plants | ▲ gain | Recognized as a being, not a resource (framework reading) |