Chinese medicine · Chinese herbal medicine (bencao tradition); modern TCM pharmacy

Nourish life with upper drugs; attack disease with lower drugs

Shennong Bencao Jing 序錄 (上藥一百二十種…中藥…下藥一百二十五種)

What the tradition teaches

What the tradition teaches

The Shennong Bencao Jing lists 120 upper drugs, non-toxic, that “nourish life, corresponding to heaven”; 120 middle drugs that “nourish the nature, corresponding to humanity”, some toxic; and 125 lower drugs that “treat illness, corresponding to earth, mostly toxic, not to be taken long” [1].

Historical context

What the tradition teaches

Attributed to the mythical Divine Farmer, the text was compiled in the Eastern Han and survives through later reconstructions [1]. Herbal formulas, many from Zhang Zhongjing's Shanghan lun, combine several ingredients in fixed roles [2]. China's modern pharmacopoeia and industry grew out of this tradition [3].

Original meaning and purpose

What the tradition teaches

Medicines range from tonic foods to dangerous poisons; skill lies in matching strength to need and in combining ingredients so they support and moderate one another.

How Eternal Light interprets it

How Eternal Light interprets it

Eternal Light reads the materia medica as a record of reciprocal knowledge between people and plants built over two thousand years. The framework proposes that this knowledge is light-bearing when it heals and is gathered sustainably, and light-diminishing when it drives the killing of endangered animals or harms patients through contamination or toxicity.

Observable mechanism

What research supports

Specific standardized Chinese herbal formulas improve specific symptoms more than placebo in double-blind RCTs.

What the research shows

What research supports

Mixed and formula-specific. A double-blind RCT in 116 patients found Chinese herbal formulas improved irritable bowel symptoms versus placebo, with individualized formulas no better than a standard one [4]; a later RCT of a standardized 7-herb formula in 125 patients with constipation-predominant IBS reported improved bowel symptoms but no difference in abdominal pain [5]. Overall, NCCIH concludes that because many studies are of poor quality, no firm conclusions can be made about the effectiveness of Chinese herbs [6]. Product quality is a serious problem [7].

Exceptions, conflicts, and open questions

Classical “non-toxic” labels are not reliable by modern standards. Positive trials of one formula cannot be generalized to others or to individualized prescriptions.

Who gains or loses light

How Eternal Light interprets it

Eternal Light’s reading (a metaphysical interpretation, not an observed measurement)
ParticipantEffectWhy
The actor (self) mixedSome formulas help; some products harm
Plants mixedCultivation sustains some species; wild harvest depletes others
Animals lossUndeclared endangered-animal ingredients found in some products

Sources cited

  1. Attributed to Shennong; anonymous Eastern Han compilers; later reconstructions. 神農本草經 (Shennong Bencao Jing, Divine Farmer's Materia Medica), Wikisource Chinese edition (c. 1st–2nd c. CE)
  2. Zhang Zhongjing (Zhang Ji); arranged by Wang Shuhe; collated by Lin Yi et al. (Song). 傷寒論 (Shanghan lun, Treatise on Cold Damage), Song edition, Wikisource (c. 200–220 CE; Song edition 1065)
  3. Scheid V. Chinese Medicine in Contemporary China: Plurality and Synthesis (2002)
  4. Bensoussan A, Talley NJ, Hing M, Menzies R, Guo A, Ngu M. Treatment of irritable bowel syndrome with Chinese herbal medicine: a randomized controlled trial (1998)
  5. Bensoussan A, Kellow JE, Bourchier SJ, Fahey P, Shim L, Malcolm A, Boyce P. Efficacy of a Chinese Herbal Medicine in Providing Adequate Relief of Constipation-predominant Irritable Bowel Syndrome: A Randomized Controlled Trial (2015)
  6. National Center for Complementary and Integrative Health (NIH). Traditional Chinese Medicine: What You Need To Know (2019 (last updated April 2019))
  7. Coghlan ML, Haile J, Houston J, Murray DC, White NE, Moolhuijzen P, Bellgard MI, Bunce M. Deep sequencing of plant and animal DNA contained within traditional Chinese medicines reveals legality issues and health safety concerns (2012)

Related teachings